刷 1 한국어 뜻
- ━A)
(1)(刷儿, 刷子) [명사] 솔. 브러시.
鞋刷子;
구둣솔
牙刷;
칫솔
油漆刷;
페인트용 붓
(2)[동사] 솔로 닦다. 솔질을 하다.
刷鞋;
구두를 솔질하다
拿刷子刷一刷;
솔질하다
(3)[동사] 가시다. 부시다. 씻다.
吃完饭, 刷家伙;
식사를 마치고 식기를 닦다
桌子擦不干净, 要用水刷;
탁자는 훔쳐도 깨끗해지지 않으니, 물로 닦아야 한다
(4)[동사] (페인트 따위를) 칠하다. +모두 보이기...(귀얄 따위로) 바르다.
用石灰浆刷墙;
수성(水性) 석회 도료(塗料)로 벽을 칠하다
刷标语;
표어를 붙이다
刷上一层油漆;
페인트를 한 겹 칠하다
(5)[동사]【구어】 파면시키다. 해고하다. 제거하다. 축출하다. 도태시키다. 쫓아내다.
刷去坏分子;
불량 분자를 제거하다
这次考试刷下来不少人;
이번 시험에서 적지 않은 사람이 떨어졌다
既是挨刷了, 只好另找工作吧;
이왕 쫓겨난 이상 다른 일자리를 구하는 수밖에 없다
那个队直到半决赛才给刷下来;
그 팀은 준결승에 이르러서야 탈락했다
(6)[동사] 인쇄하다.
刷传chuán单;
전단을 인쇄하다
刷印;
활용단어참조 ━B) [의성·의태어] 솨. [빠르게 스쳐가는 소리]
高粱叶子刷刷地响;
수숫잎이 솨아 솨아 소리를 낸다
刷刷地下起雨来了;
쏴아 쏴아 비가 내리기 시작했다 →[刷拉(2)] 刷 2
[동사]【방언】 가리다. 고르다.
刷出几个好的;
좋은 것 몇 개를 고르다
